「地域助け合い基金」助成先報告

NPO法人コラボりん湖西

静岡県湖西市

助成額

200,000円（2020/06/22）

助成⾦の活⽤内容

在日の外国人が悩みや不安を相談でき、日本人とのコミュニケーションがスムーズになるように日本語も学べるような場の提供をしていきます。

活動報告

コロナの影響で仕事や給料が減ってしまった外国人に対して、参加費無料で日本語の講座を開催しました。コロナの状況に合わせて、対面で行なったり、リモートで行ったりしました。オンライン授業に切り替えてから、PowerPointを用いて、主にN3の文法、漢字、語彙、聴解の勉強をしました。文法は、一つずつ復習する形で例文を作ってもらいながら、会話でも使えるように練習しました。また、文法は形のみならず、表現の仕方や日本語固有の意味合いなど、細かいところも説明しました。日本人の表現の仕方を理解することで、使い方を変えられると思ったからです。勉強する度に、積極的に皆が自分で例文を作るようになり、実用性のある勉強になったと思います。漢字の学習は、できるだけ毎日漢字に触れられるように、9月から毎週、20問の漢字のテストを行いました。漢字を教える際は、覚え方や意味を聞き合うことで理解力が上がると思い、行いました。以前より、漢字を書く機会ができたことで、全体的に漢字を書けるようになったことがわかりました。語彙の学習は、言葉遣いやよく使うフレーズで問題形式にして勉強しました。普段聞いたことのない語彙もあり、ゲーム感覚で問題を解いており、楽しみながら覚えることができたと思います。聴解では、JLPTはCDの音声で行いますが、実際に生活する上で聞く日本語は、CDのような綺麗な声とスピードのみではないと思ったので、色んな日本語に慣れてもらうために、私が読んで行いました。聴解問題で出されている問いのみならず、文章の理解として、問題を出し、聴解のストーリーの理解も促しました。普段、CDで聴解の練習をしていない人がほとんどだったので、聴解の勉強は皆積極的でした。オンライン授業を始めて、静岡県のみならず愛知県、栃木県、東京都からも参加されていました。グループの中で皆が仲間となり、仲間と会うのが楽しみで参加していたり、皆がいい競争相手となっていました。緊張してうまく話せなかった方も、日本語教室を通じて日本語を話す機会が増え、積極的に話す姿勢を見せてくれるようになりました。短い期間でありましたが、皆が協力して勉強したり会話できる笑顔の多い教室となりました。